A data security company buying a non-human identity company is a wager that "who is accessing this" and "how sensitive is it" stop being separate questions.